美国前总统小布什与自行车的不解情缘

惟库|ECHOWEEK综合编辑

美国前总统小布什是一名狂热的自行车运动爱好者。任职总统期间“暴骑”自家的克劳福德农场,没少辛苦“陪练”特工。基至几次访问中国时,硬是从排得满满的行程中挤出时间,骑上他那从美国空运来的自行车,到中国国家队自行车训练基地过过瘾。

美国前总统小布什与自行车的不解情缘
美国前总统小布什是一名狂热的自行车运动爱好者。
美国前总统小布什与自行车的不解情缘
小布什任职总统期间“暴骑”自家的克劳福德农场。

小布什自行车情结源自七十年代的北京

小布什和北京的自行车缘可以追溯到四十年前,当时他的父亲老布什正在北京出任美国驻华联络处主任。当年老布什还特地骑了“永久牌”自行车,和他的夫人巴巴拉在北京天安门金水桥畔合影留念。

美国前总统小布什与自行车的不解情缘
当年老布什还特地骑了“永久牌”自行车,和他的夫人巴巴拉在北京天安门金水桥畔合影留念。

一九七五年,小布什第一次来到北京,并也和老爸一样,开始频频骑自行车出行,一个人骑着自行车“转遍全北京”,布什称之为“奇妙经历”。

那年他在北京度过了二十九岁的生日。

美国前总统小布什与自行车的不解情缘
布什几次访问中国,硬是从排得满满的行程中挤出时间,骑上他那从美国空运来的自行车,到中国国家队自行车训练基地过瘾。
美国前总统小布什与自行车的不解情缘
布什几次访问中国,硬是从排得满满的行程中挤出时间,骑上他那从美国空运来的自行车,到中国国家队自行车训练基地过瘾。

布什后来曾在接受采访时回忆起当年的经历说:我想现在的中国和1975年相比,非常不一样。我对那个时候有几个印象:第一,大家穿清一色灰蓝的衣服,所有人都在骑自行车,看不到多少汽车,我也是骑自行车的人之一。第二,我仍然记得人们觉得我是多么的奇怪。那时人们对西方没有太多接触。突然间,他们看到一个美国人在他们之间骑自行车,他们感到很意外。

小布什自小就喜欢体育运动,据说在耶鲁学习时期,已经是个不错的业余棒球运动员, 90年代初他还投资管理过德州本土的一支棒球队,并大获成功。

美国前总统小布什与自行车的不解情缘
小布什自小就喜欢体育运动,在耶鲁学习时期已经是个不错的业余棒球运动员。

他曾热衷于跑步,但膝盖出了问题后,只得放弃原先的跑步,而开始通过骑自行车来健身。他说:我相信山地车是我们这段年龄阶层者最好的选择。

虽然曾多次摔膝盖,擦伤手指,撞上警察……都没有改变这一喜好。

总统任期内四次访华念念不忘自行车

布什一共来过中国5次(任职总统期间4次),5次中的3次都和自行车有关。

美国前总统小布什与自行车的不解情缘
布什几次访问中国,硬是从排得满满的行程中挤出时间,骑上他那从美国空运来的自行车,到中国国家队自行车训练基地过瘾。
美国前总统小布什与自行车的不解情缘
布什几次访问中国,硬是从排得满满的行程中挤出时间,骑上他那从美国空运来的自行车,到中国国家队自行车训练基地过瘾。
美国前总统小布什与自行车的不解情缘
布什几次访问中国,硬是从排得满满的行程中挤出时间,骑上他那从美国空运来的自行车,到中国国家队自行车训练基地过瘾。

2005年10月,五十九岁的布什身着黑色上衣,配以深蓝色短裤,与平日所见的西装革履大相径庭。骑上专门从美国带过来的山地车,布什来到北京老山脚下的自行车赛场。事后陪骑的中国运动员说,布什骑得很快,中间也没有休息。“我们骑了约七十五分钟,布什先生非常幽默。”“他身体非常好,蛮厉害的。”

跟2008年北京奥运会访华相比,2005年这次骑自行车只能算是个“秀”。

美国前总统小布什与自行车的不解情缘
布什几次访问中国,硬是从排得满满的行程中挤出时间,骑上他那从美国空运来的自行车,到中国国家队自行车训练基地过瘾。

2008年8月7日,布什带着夫人劳拉和大女儿芭芭拉及老布什夫妇来观看北京奥运会,这一次随行的人中光特勤人员就达600多名。这时候距离他退休还有4个月零42天,可以说是他访华经历中最放松的一次。

北京期间,他曾脱掉皮鞋在朝阳公园里打沙排,给女儿芭芭拉创造和奥运冠军菲尔普斯相处的机会。更惬意的是,8月9日早上不到7点,布什带着那辆印有总统徽章的山地自行车,又一次出现在老山奥林匹克山地自行车场,在蜿蜒的山道上骑了1个多小时。

“暴骑”克劳福德农场苦了“陪练”特工

路透社记者在其总统任上时见识了布什骑车锻炼的情景后不得不承认,步入花甲之年的布什对自行车运动的高昂热情并没有因“年事渐高”而减少半分。

你能想像一个60岁的人在38摄氏度高温下,在山路上狂蹬自行车的情景么?这就是布什用自行车进行锻炼的真实景象。

美国前总统小布什与自行车的不解情缘
步入花甲之年的布什对自行车运动的高昂热情并没有因“年事渐高”而减少半分。
美国前总统小布什与自行车的不解情缘
步入花甲之年的布什对自行车运动的高昂热情并没有因“年事渐高”而减少半分。
美国前总统小布什与自行车的不解情缘
步入花甲之年的布什对自行车运动的高昂热情并没有因“年事渐高”而减少半分。

布什骑着心爱的“Trek”牌山地车,绕行他在德克萨斯州克劳福德的草原教堂牧场(Prairie Chapel Ranch,即克劳福德农场)。经过1小时20分钟的山地“暴骑”后,汗流浃背的布什已将自己的心率“飙”至每分钟177次。此时,“陪练”的两名特工处特工和白宫发言人等人早已上气不接下气。

布什脚下“暴踩”的同时,嘴上也没闲着。他用得克萨斯口音喊出沿途所见树种的名称,地貌特征,还不停“鞭策”自己蹬得再快一点。“空袭!”布什大喝一声后,开始了又一次“冲顶”。而这番“暴骑”之后,布什与国务卿赖斯共进午餐,并就当时的中东局势交换意见。

布什说,他从不在骑车时思考当前的世界局势和解决之道。至于他骑自行车锻炼的目的,除了要把自己的思绪梳理清楚,还希望借此缓解工作压力。

“骑车时,我会把那些事情赶出脑袋,把注意力集中在前面的路上,”他说,“骑车是有趣的锻炼,我尽量挤出时间,骑车还可以帮助我控制体重……作为一名美国总统,保持身心健康很重要。 ”

美国前总统小布什与自行车的不解情缘
布什在华盛顿国家海军医疗中心例行体检结果显示,布什静态心率为每分钟46次,这一水平相当于状态良好的运动员。

布什喜欢“一骑绝尘”的感觉。他爱与那些坐在各种机动车里的陪练人员“飙车”,这样做除了因为可以少吸扬尘、少吸尾气外,还因为他不希望“任何人超过自己而享受到孤独的快感”。

布什的超强度自行车锻炼不仅舒缓了压力,还让他的身体获益匪浅。白宫官员丹・巴特利特说,布什骑山地车的速度超过年龄比他小一半的人,甚至超过了“一些曾经接受过暗杀训练的特工处人员”。

美国前总统小布什与自行车的不解情缘
2007年,小布什在华盛顿特区的一次健康骑行活动上向记者展示他的自行车。

布什在华盛顿国家海军医疗中心例行体检结果显示,布什静态心率为每分钟46次,这一水平相当于状态良好的运动员。医生说,布什在同年龄段的男性中完全称得上是体格“超强者”。布什的健康状况能够确保他履行职责,“并且完全有理由预计,他在任职期间会一直保持这种身体状态”。

骑行也成为了小布什的一种外交手段。时任丹麦首相的拉斯穆森(Anders Fogh Rasmussen,后任北约秘书长,2011年摔车骨折)可能是小布什最要好的政界高层骑友,2006、2008年访美期间先后在戴维营和克劳福德农场陪同小布什骑行。

美国前总统小布什与自行车的不解情缘
布什在华盛顿国家海军医疗中心例行体检结果显示,布什静态心率为每分钟46次,这一水平相当于状态良好的运动员。

屡次摔倒直接“脸刹” 破相自嘲乐此不疲

当然,山地车运动是有一定危险性的,总统也得不到上帝额外的眷顾。

2004年5月,小布什在克劳福德农场骑行时摔车,下巴、上嘴唇、鼻子、右手和双膝受到轻微擦伤,但随后他然坚持骑行回家,并“破相”出席各类公开活动,洋相百出却乐此不疲。

事故发生后,私人医生对布什的伤口进行了清洗,但布什拒绝了特勤处特工用车把他送回去的建议,并坚持骑完二十七公里回到住处。

美国前总统小布什与自行车的不解情缘
至今网上还能搜索到小布什摔伤以后,脸部、手掌擦破的但还笑着挥手的照片。
美国前总统小布什与自行车的不解情缘
至今网上还能搜索到小布什摔伤以后,脸部、手掌擦破的但还笑着挥手的照片。
美国前总统小布什与自行车的不解情缘
屡次摔倒的小布什显然不打算放弃自行车骑行这项运动。

而小布什明显没有接受这次“教训”。在随后出席苏格兰参加八国峰会期间,即7月6日小布什五十九岁生日那天,他在格伦伊格尔高尔夫球场一条沥青路上骑车时,同当地的一名警官冲撞,摔倒在地。当时天正下着小雨,所幸小布什头戴的安全帽让他免受更严重的皮肉之苦,但自行车受到某种程度的损坏。

白宫发言人麦克莱伦说,布什双手和双臂“轻度”擦伤,白宫医生给他贴了伤口贴,然后就去出席英女王的晚宴了。

身体力行鼓励美国人健身

小布什也会通过骑行与国民互动。2005年,阿姆斯特朗和几名记者应邀参加了在克劳福德农场的骑行活动。阿姆斯特朗赛后对小布什的车技也是褒奖有加。2006年,小布什同空军的一支业余车队在洛杉矶Posados ​​公园骑行。

美国前总统小布什与自行车的不解情缘
小布什也会通过骑行与国民互动。
美国前总统小布什与自行车的不解情缘
小布什也会通过骑行与国民互动。

卸任后,小布什有了充裕的时间来享受山地自行车和棒球。他一般每周在达拉斯、克劳福德农场或奥斯汀骑行一到三次,而且经常通过电子邮件提前邀请当地车友同行,与业界和骑行团体的交流也更多了。

2010年8月,他会见了Niner的创始人 Chris Cugai和 Steve Domahidy ,获赠了一台Jet 9。但他在公共场合,仍然使用Trek的车。隔天又同Niner的代表骑行。

2011年8月,小布什同国际山地车协会IMBA政府事务总监Jenn Dice一同骑行。

他曾经告诉媒体:“我渴望速度,用每小时9英里(14.5公里)的速度爬坡,或者用每小时35英里(56.3公里)的速度从山坡上冲下来,这让我体会到一种快感。” 虽然和总统一起骑车要遵守规矩,不能骑得比他快,但特工们要跟上他,想必还是有一定压力的。据说在出访时,小布什也常在空军一号上用骑行台锻炼。

长期的运动,使小布什的健康状况保持在同龄人的前列,车技也大有长进,2005年下半年用上了锁鞋,看起来更专业了。

同时,小布什利用自己的影响力,将山地车同公益事业结合起来,依托布什中心(George W. Bush Institute)创立了勇士100(W100,WARRIOR 100KM RIDE)活动。该活动自2011年起每年在德州举办一次,形式是多日骑行100公里左右,旨在帮助伤残军人治疗创伤后应激(PTS)和重返社会。911后参战负重伤,且具有中等以上山地车水平的现役和退役军人,在山地车专业人士的推荐下,均可报名参加。

美国前总统小布什与自行车的不解情缘
小布什也会通过骑行与国民互动。

发起W100活动 与受伤美国大兵骑行100KM

对于W100K,布什是这么说的:“我将与那些展示坚毅品质的男女士兵们一起骑行穿越德克萨斯,这次骑行是向世人宣告他们的坚强,‘我决不让眼泪流下来’”。

首届W100K于2011年4月25-27日举行。小布什和14名伤残军人3天内骑行63英里(约101公里),穿越了Lajita度假村和大弯牧场州立公园的干旱崎岖地形。许多伤残军人安装了碳纤维、钛合金制成的带储能、扭力缓冲机构的运动型假肢,先进的假肢技术能有效减少痛苦,而且让残障人士行动更灵便。

第三天,阿姆斯特朗也受邀加入骑行。

美国前总统小布什与自行车的不解情缘
小布什利用自己的影响力,将山地车同公益事业结合起来,创立了勇士W100活动。
美国前总统小布什与自行车的不解情缘
小布什利用自己的影响力,将山地车同公益事业结合起来,创立了勇士W100活动。
美国前总统小布什与自行车的不解情缘
小布什利用自己的影响力,将山地车同公益事业结合起来,创立了勇士W100活动。

2012年的W100K的活动点在帕罗杜洛峡谷州立公园,此时小布什已经65岁了,仍然能够完成百公里骑行。

2013年W100K活动于5月23-25日(5月24日是当年的阵亡将士纪念日)在克劳福德农场举行,每天分别骑行12英里、30英里和25英里。75名骑士参加了此次活动,除了13名身体、心理上或两者兼有的伤残老兵外,还有退伍军人、特勤局特工、机械师和医务人员。

原陆军参谋军士 MatthewP. DeWitt在伊拉克被RPG击中,双肘以下截肢。他的DiamondBack经过深入改装,通过膝盖碰触来操作Di2电变,臀部后坐来操作刹车。

美国前总统小布什与自行车的不解情缘
小布什利用自己的影响力,将山地车同公益事业结合起来,创立了勇士W100活动。

小布什担任过德州州长,有良好的群众基础,而且美国民众对军人十分尊重,在本次活动最后200米处,数百名德州民众为骑士们欢呼呐喊。

2014年5月1日至3日,第四届W100K活动仍然在克劳福德农场举办,这次共有16名伤残军人参加。原陆战队参谋中士Timothy W. Brown本是一名爆炸物处理技术员(EOD),三截肢,使用手摇躺车越野。

自行车给这些伤残军人,特别是患有PTS的军人带来了乐观的影响。原国民警卫队军士长Christopher E. Demars说:“这很有趣,我的妻子如果看到我开始焦虑,就会叫我去骑自行车,因为她知道骑行锻炼有助于恢复情绪。”(致知网-ZILLIOR综合编辑)

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘

美国前总统小布什与自行车的不解情缘