日美“第一夫妇”吃日料，最后才给特朗普上菜
作者：谷智轩
打高尔夫球、吃牛肉汉堡、看相扑比赛、见天皇夫妇……作为日本步入令和时代后首位到访的外国首脑，美国总统特朗普或许真的成了自己口中“日本200年一遇的贵宾”。
26日晚间，在东京六本木一家日料店，日本首相安倍晋三给特朗普安排了一顿饭，吃的是“炉端烧（robatayaki）”——一种日式炭火烧烤。
通过现场视频，观察者网注意到这样一个细节：料理师傅在完成第一道菜的烹饪后，用特制的木桨上菜，顺序是：先安倍夫人，然后安倍，再是梅拉尼娅，最后才是特朗普。
安倍夫人最先接过菜盘时，特朗普还转头对厨师“挤出”一个微笑。
看到厨师第二个给安倍呈菜，特朗普已经收起了笑容。
菜递到妻子面前时，特朗普替她说了句“Thank you”，但道谢的时候，他“眉头微皱”着把目光从厨师身上移开了。
终于轮到自己了——不同于其他三人都是用双手接菜，特朗普单手拿过盘子放下，接着整理了下衣襟，还“斜眼”瞅了厨师一眼。
“哼……”
不少外国网民也注意到这个上菜顺序，纷纷对最后给特朗普上菜表示疑惑，甚至称日方的做法“粗鲁无礼”：
也有不少人试图作出解释：
更多的，便是拿特朗普的饮食习惯“开涮”：
日本《读卖新闻》报道称，日本政府曾考虑带特朗普去牛排馆，但最后选择一家“炉端烧”餐厅，因为他们认为特朗普会对只吃肉感到厌倦。
当天的具体菜单是：黄油烤土豆、沙拉、烤鸡肉串、和牛牛排配西兰花和胡萝卜、香草冰淇淋。
至于这顿饭算不算日方“失礼”，尚无定论，但上月安倍夫妇访美，特朗普在和他们合影时“独霸红毯”，引日本网民直呼“被冒犯”。
话说回来，不管“上菜顺序”背后是否有深意，日本这次也确实做到了“盛情款待”，美联社甚至用“相扑外交（Sumo diplomacy）”一词来形容，称安倍用汉堡、高尔夫等等来“讨好”特朗普。
来源：观察者网
