侯孝贤,一棵拍电影的老树:“时间还是有意义的”
文/南方周末记者 翁榕榕, 南方周末实习生 陈荃新
2015年5月24日,侯孝贤凭借影片《刺客聂隐娘》获得第68届戛纳电影节最佳导演奖。当晚,镜头给了侯孝贤三次特写,宣布得奖时,他显得十分平静,反而是坐在他一旁的舒淇,眼眶早已湿润。
上台发言时,侯孝贤说,“这次能够得导演奖对我是一个非常大的鼓励,拍电影不是那么容易,尤其是要找更多的钱更难。”但即使不易,侯孝贤也始终保有对电影极大的热忱。
在两个多月后的一次采访中,当被问及最希望自己的创作被谁看懂时,侯孝贤的回答是米兰·昆德拉。他希望昆德拉能看到《刺客聂隐娘》这部电影,他想用这种方式跟这位写过《电影已死》的作家打招呼,告诉他,嘿,没死,它硬硬地还在。
在那次采访中,侯孝贤对自己未来的想象是:“拍拍拍拍拍,然后头一勾,死在片场。”
2023年10月24日,据电影媒体IndieWire报道,现年76岁的侯孝贤患有失智症,知情人士透露他不会再继续工作。
次日,侯孝贤家属发表公开声明,证实他确诊了阿尔茨海默病。患病后,他仍持续准备下一部电影《舒兰河上》,“并没有因此减退他对电影的热情”。直至新冠肺炎感染后,后遗症影响了病情,才不得不暂停电影的筹拍工作。“确诊之前,他常跟我们说,他发现他对电影的喜欢越来越纯粹……”
《刺客聂隐娘》之后,特别是近几年,侯孝贤在各种公开场合的露面逐渐减少。但从那些为数不多的露面,或他人的消息中透露出,其实侯孝贤一直与电影在一起。
“我拍电影,这就是我的信念”
2020年,73岁的侯孝贤获得第57届台湾金马奖终身成就奖,这几乎是他近几年来最后一次出席规模如此大的场合。接到获奖通知后,侯孝贤的第一反应是,要把奖金捐给金马奖。工作人员听完,感动之余不忘提醒他,“这是没有奖金的”。
对于获得终身成就奖,侯孝贤说,“我喜欢电影,我拍电影,这就是我的信念”。
在当年的颁奖典礼上,引言人的角色由日本导演是枝裕和担任。他是侯孝贤的影迷,为了参加金马奖,是枝裕和推掉自己的既定行程,为防疫隔离了14天,来到现场,“不要说隔离2周,就算隔离4周,我也愿意”。
在发言中,是枝裕和提及自己第一次见到侯孝贤是在27年前。他二十多岁时与侯孝贤的电影相遇,从此对台湾和台湾电影有了更深一层的思考。见到本人后,他被侯孝贤的个人魅力吸引,下决心要成为一名电影导演。
“当然,我们两个没有血缘关系,但我始终认为,我就是他其中一位儿子。”是枝裕和说。
当侯孝贤上台领奖时,几乎全场电影人都起立为他鼓掌,评审团主席李屏宾在颁发奖座时,特地以半蹲的姿势交给他。当天的侯孝贤未着正装,而是一身休闲装,黑外套、灰裤子,戴着一顶几乎成为他个人标识的白帽子。他发言说:
“好开心喔!我都快八十了,谢谢大家,没有你们也拍不成什么……不管是从事摄影、剧本,当然某方面来说也是我有眼光,看得懂……长年以来我们这群人……对电影的一种坚持。感动别人,先感动自己。”
发言时站在他身后的,是十几位与他有过多年合作关系的伙伴。正如李屏宾在颁奖前说的,“侯导不是只有一个儿子,我们都是你的孩子。”他对其他电影人的影响可见一斑。
近几年的更多时候,侯孝贤隐身在幕后筹备自己的新片,帮忙给一些老朋友做做监制工作,偶尔出席几场与自己相关的发布活动。
曾与侯孝贤长期合作的黄文英执导的新片《车顶上的玄天上帝》便是由侯孝贤担任监制。她提到,在侯孝贤担任监制期间,他不仅参与了开机仪式,拍摄时也多次到现场探班,给出诸多建议。
侯孝贤的另一位多年好友、曾与他合作过《悲情城市》《刺客聂隐娘》等影片的朱天文执导了纪录片《愿未央》,以及她作为传记主角的《我记得》,两部作品同样由侯孝贤担任监制。《愿未央》的相关活动上,朱天文说自己首次执导的过程非常痛苦,还好有侯孝贤在。
“是侯导的拍摄团队,我才敢接这工作,从事电影17年,这算是电影给我的红利,侯导团队基本上让人不会感觉到摄影机的存在。”朱天文说。听完她的话,一旁的侯孝贤以幽默的口吻补充道,“我负责吃饭而已,他们有什么状况我就看看。”
另一次采访中,朱天文这样形容侯孝贤作为监制提供的帮助,“他有点像我们的精神象征,像我们去大陆、日本都一路陪着我们去,他仿佛是一个‘背后灵’或润滑剂,跟着但都不说话,不过让整体运作起来非常顺畅。”
同年4月,侯孝贤出席电影《少年吔,安啦!》的4K数字修复版的首映,那也是多年前他担任监制的作品。活动前一天恰好是侯孝贤的生日,当天工作人员为他送上蛋糕庆生,侯孝贤还故意做出搞怪的“手滑”动作。
主创颜正国在接受采访时说,“希望借由这个蛋糕,希望这些叔伯能够创作到120岁,我们可以跟随他们的脚步继续努力”。
“相信在时间的洪流里不会被遗忘”
2020年11月,在给侯孝贤颁发终身成就奖前,金马奖官方播放了一段关于他的视频。视频中罕见地出现了他近几年一直在筹备的影片《舒兰河上》的剧本讨论片段。那年秋天,侯孝贤、朱天文、舒淇和张震四人围坐在沙发上,边吃着点心,边聊着《舒兰河上》的剧本内容。
在此之前,有关拍摄《舒兰河上》的计划,侯孝贤只在零星几次采访中略有提及,而更为具体的进展大多数还是借由朱天文的口,大众才得知。
2015年,获得戛纳电影节最佳导演奖之后,侯孝贤前往比利时参加比利时皇家电影资料馆举办的“台湾电影全景暨侯孝贤回顾影展”。当时他便透露,自己的下一部电影想回到现代。
在他看来,现在的台北跟以前很不一样。过去,因为稻田灌溉的需要,台北有很多河道,后来随着时代的变迁,这些河道变成了道路。但在台北,依然有很多路名沿用以前的河道名。侯孝贤觉得,河道其实仍在流动,只是被盖了起来,成为下水道。如若有河神,也许他们也会觉得悲哀。
他属意舒淇来出演女河神。当时朱天文在一旁补充道,故事的架构大概是一名研究水圳(注:农业灌溉用人造水道)的宅男与年轻的女河神之间相遇相知的故事,不过脚本还在讨论中。有趣的是,当在场的记者询问侯孝贤男主角会不会选择张震时,侯孝贤笑着调侃,张震不是宅男,而是欧吉桑(叔叔)。
2020年11月7日,朱天文在采访中澄清了侯孝贤患有帕金森氏症的传言,称他“只能算是老年对记忆力不是这么好的一个状态”。当时她透露,侯孝贤手上有两个剧本正在进行,其中一个就是《舒兰河上》。舒淇已经看过书,她对角色的想象非常具体,隔年有望开工。朱天文也提到,侯孝贤接下来会尽量避免出席不必要的公开活动,专心拍片,“因为真的来日无多”。
在当年12月台湾媒体的描绘中,侯孝贤仍处在规律的“上班”状态。他每天背着背包,转三班地铁,到文山区兴隆路的咖啡厅和朱天文讨论剧本。直到2022年2月,朱天文还在采访中提到,自己和侯孝贤每天都会去咖啡厅聚会,“不管有没有新想法,反正就是在那边蹲吧,蹲到某一天可能东西(剧本)就出来了”。她当时还说,待到春暖花开时会开始勘景工作。
时间来到2023年。4月,4K数字版《悲情城市》在北京国际电影节展映,资深电影人褚明仁透露,侯孝贤“目前正在准备新片《寻找河神》(即《舒兰河上》)的相关工作”。
而在此前的2月,4K数字版《悲情城市》先在台湾首映,侯孝贤本人并未到达现场,他托朱天文给大家带话:33年了,时间还是有意义的,时间的长和短是有意义的。
朱天文曾形容侯孝贤像一棵老树,“可能有一个重要的枝干枯了,但是我们作为他的工作人员,一直去看他枯死的地方,也不会长出叶子,你要去看他主要的枝干。他这个主干就是他做了40年电影这件事情,他的一辈子都在做这个事情。”
同样地,也许《舒兰河上》再难拾起,但侯孝贤已给影迷们留下许多经典的作品。“相信在时间的洪流里不但不会被遗忘,他对电影的态度、精神也一定会被战友和影迷们留存下来。”
###
来源:南方周末